Giupmat, sezioni 15 e 16 sono complete: le ho riviste e confermate. Vai di verde. Ti do un aiuto sulla 13. Per la no-fly quando ci sblocchiamo?

Ok, ci sto: laureati e diplomati fino a giusta fascia d'età, poi istruiti e non istruiti. Per ora lo salvo così, Giupmat lo puoi aggiungere al file. Poi magari lo vediamo ingame.
theDome, fai un giro appena puoi, ok?

Qualcuno ha idea su come tradurre le diciture Uneducated, Educated, Well Educated e Highly Educated? Sono una gran rogna: sono presenti in molte schermate e non ho capito quale sia il senso.

Nella parte dei pannelli informativi, vista info è terribile a proposito, ho trovato altro: Consumo Acqua: {0} m³/settimana --> Consumo acqua: {0} m³/settimana Capacità di pompaggio acqua: {0} m³/settimana --> Capacità nominale: {0} m³/settimana Capacità di bonfiica delle acque reflue: {0} m³/settim...

Giupmat ma che cavolo di istruzioni hai scritto?! :scream: Per fortuna ho capito come fare ad intuito!!!!! Ho trovato qualche errorino: "Hai #perduto il tuo portafogli? Ne ho trovato uno di pelle nera, se è il tuo mandami un PM per riaverlo." --> "Hai #perduto il portafogli? Ne ho tro...

Scusate ma i tooltips non li avevo già tradotti tutti? ne ho trovati di inglesi...
Giupmat sveglia! la parte 10 è mia!

Includendo la parte del tutorial che ho già fatto io siamo a 3936, giusto?
Se mi confermate che il tutorial lo fa Carota (che non vedo registrato) salto oltre...

Attacco con la revisione della sezione 02/03, come da PM. Poi mi scelgo una nuova sezione.

Se vuoi aiutare ti possiamo affidare una sezione da tradurre, scrivi un PM a Giupmat.

Zona off-limit: 2587-3673. Giusto?